Folgeninhalt
Als Nolan im Revier auf den Teenager Leo trifft, ahnt er nicht, dass Leo einen Polizeihubschrauber stehlen will. Um Leo zur Landung zu bewegen, muss Nolan drei Prüfungen auf Leos "Heldenreise" absolvieren. Doch mit jeder Minute wird die Gefahr eines Absturzes größer. Zeitgleich versuchen Lopez und Bradford dem polizeibekannten Dieb Dez Robinson einen Einbruch nachzuweisen, bei dem eine dreiköpfige Familie getötet wurde.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Als Lopez (Alyssa Diaz, r.) und Bradford (Eric Winter, M.) den bekannten Räuber Dez Robinson (Wayne Pére, l.) ins Kreuzverhör nehmen, steigt der Druck enorm. Robinson behauptet zwar, unschuldig zu sein, doch Lopez und Bradford lassen nicht locker.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
- Jeder Versuch den Hubschrauber zum Landen zu bewegen ist vergeblich. Nolan (Nathan Fillion) und Chen (Melissa O'Neil) müssen erst alle Prüfungen der "Heldenreise" bestehen, bevor die Gefahr endgültig gebannt ist.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
- Unerwartete Umstände führen Nolan (Nathan Fillion) in das Drogenmilieu von Los Angeles, in dem jeder falsche Schritt tödlich sein kann.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-4 (20 DVDs)*
- Staffel 1-5 (26 DVDs)*
- Staffel 4 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 04.11.2022, ZDFneo
TV-Premiere: So, 30.01.2022, ABC (USA)
Deutsche Online-Premiere: 06.07.2022 (Disney+)