Folgeninhalt
Steve McGarett, Chef der Einheit Hawaii 5-0, ermittelt im Todesfall seines Freundes Hennesy. Angeblich ist der Agent ertrunken, doch McGarett glaubt an einen Mord. Bei seinen Nachforschungen stößt er in einem chinesischen Schiff auf einen so genannten 'Kokon'. Mit Hilfe dieses Kokons unterziehen die Verbrecher ihre Opfer einer Art Gehirnwäsche ...
(Das Vierte)
Länge: ca. 45 min.
