Folgeninhalt
Während Edward die Bürger von Merzien zu besänftigen versucht, beunruhigen die Nachrichten von dem Blutbad in Aylesbury Sigtryggr so sehr, dass er Edward einen Warnung zukommen lässt. Königin Aelflaed sieht ihre Ehe mit Edward auseinanderbrechen und sucht Trost in ihrem Glauben. Mit einer List will Aethelhelm einen Krieg zwischen Dänen und Angelsachsen heraufbeschwören. Seinen Männern unterläuft jedoch ein fataler Irrtum. Sigtryggr und Edward bereiten sich auf eine militärische Auseinandersetzung vor. Zur gleichen Zeit erklärt sich Brida unter einer Bedingung bereit, Pyrlig zu folgen.
(CD)
