Star Trek: Picard

In einer Bar trifft Picard eine alte Freundin in jungen Jahren: Guinan (Ito Aghayere). Allerdings erkennt die El-Aurianerin ihren guten Kumpel nicht, da sich die beiden in dieser Realität nie begegnet sind. Dennoch beschließt Guinan Picard zu helfen. Sie führt ihn zu einem Ort, an dem er den Wächter finden kann. Dieser entpuppt sich als gewiefte Wächterin, die über bemerkenswerte Fähigkeiten verfügt. Derweil stehlen Seven und Raffi auf der Suche nach Rios einen Dienstwagen des Los Angeles Police Department. Dr. Jurati bleibt mit der Borg-Königin im Raumschiff zurück, um von dort aus die Aktionen zu koordinieren.