Theodosia

Großmutter Throckmorton will das Benehmen ihrer Enkel unter ihrer Aufsicht nicht dulden. Sie legt alle Hoffnung in die pädagogischen Fähigkeiten ihrer Nichte Nigella. Theo wird in ein langes Rüschenkleid mit Schleifen gesteckt. Bei dem Versuch, die Keilschrift im Tagebuch zu entziffern, wird Tinte auf dem Frühstückstisch verschüttet. Theo und Henry dürfen das Zimmer nicht verlassen, bis alles wieder sauber ist. Als Theo einen Weisheitszauber anwendet, um Keilschrift zu lernen, wird sie in eine alte Dame verwandelt, die Clive empört aus dem Museum wirft. Allein Henry erkennt sie sofort aufgrund des Kleides. Theo kann Will von ihrer Verwandlung überzeugen und hat eine Idee, wieder ins Museum zurückzukehren. Sie verstecken sich in einem getarnten Weidenkorb, den Clive nichts ahnend ins Lager bugsiert. Gerade angekommen, wird Nigella sofort als Komplizin eingespannt, um es Theo zu ermöglichen, ungestört die Keilschrift zu Ende zu entziffern und sich zurückzuverwandeln.