In with the Devil

Jimmy, den seine Undercover-Aufgabe an die Grenze der Belastbarkeit bringt, gibt sich Larry, der eine mysteriöse Karte anfertigt, als Spitzel zu erkennen und landet schließlich in Isolierungshaft. Mit den letzten Kräften versucht er dort, Halls Zeichnung nachzumalen. Als das FBI von Jimmys Lage erfährt, werden wichtige Schritte eingeleitet. McCauley und Miller treffen sich mit Gary und hoffen, dass er seinem inhaftierten Zwillingsbruder ins Gewissen reden kann.