Folgeninhalt
Hazel und Byron fahren nach Washington DC. Hazel verfolgt dabei ihren ganz eigenen Plan. Im Hub kommt der Kopie von Hazel plötzlich eine aufregende Idee. Sie möchte gerne die reale Welt kennenlernen. Fiffany und Herringbone entdecken bei ihrer Arbeit eine neue Gefahrenquelle, die sie unbedingt in den Griff bekommen müssen. Bei seiner Suche nach den verschwundenen Wissenschaftlern findet Jasper eine brandneue Spur.
(RTL)
