Folgeninhalt
Der junge Carsten Bubenberger wird ermordet in einem Berliner Plattenbauviertel gefunden. Zeugen sagen aus, dass Carsten am späten Abend von zwei Männern verfolgt wurde. Das "starke Team" erhält Unterstützung durch die örtlichen Polizeihauptmeister Hellmich und Schwendt. Diese haben sich mit Leib und Seele der Ordnung in ihrem Viertel verschrieben. Damit das funktioniert, wenden sie auch unorthodoxe und halblegale Methoden an. Im Gegensatz zu ihren Kollegen kümmern sie sich dabei um die Menschen in ihrem Bereich und machen keinen Dienst nach Vorschrift. Schwendt ist glücklich verheiratet, Hellmich ist unglücklich in die drogensüchtige Ex-Stewardess Yvonne verliebt, die soeben zum wiederholten Male aus der Entzugsklinik geflohen ist. Die Ermittlungen führen zu dem Tattoo-Shop von Bastian und Sarah, lang- jährigen Freunden von Carsten. Diese lenken den Verdacht auf den Bordellbesitzer Rosinski. Dem Zuhälter der russischen Prostituierten Swetlana verdarb es das Geschäft, dass Carsten die Frau aus dem Milieu holen wollte. Rosinski ist jedoch ein heimlicher Informant von Hellmich und Schwendt und wird von diesen nach Möglichkeit geschützt. Ottos und Verenas Recherchen laufen ins Leere. Sarah will um jeden Preis aus der Siedlung heraus, um das Tattoo-Studio in einem besseren Viertel neu zu eröffnen. Der Kriminelle Tom Meiser hat ihr Geld geliehen. Otto und Verena stellen fest, dass Carsten mit diesem Geld Crack kaufen sollte. Sie vermuten, dass er das Geld unterschlagen hat, um Swetlana bei Rosinski auszulösen. Auch Sarah und Bastian geraten jetzt unter Mordverdacht. Dann stellt sich heraus, dass Rosinski in der Tat zusammen mit einem Kumpel Casrten in der Mordnacht hinterher jagte. Aber auch die beiden unermüdlichen Ordnungshüter sind ihm vor seinem Tod begegnet. Ausstrahlung in HD-Qualität.
(ZDF)
