Rückkehr zum Jupiter

Michael und Gerard fahren mit Glovic und Selby an Bord deren Marsfahrzeuges zum beschädigten Raumschiff zurück. Die beiden wollen mit ihrem High-Tech-Computer bei der Reparatur helfen, aber sie verlangen unbegrenzten Zutritt zu allen Programmen des Raumschiffs. Kumiko schöpft Verdacht, daß das Schiff via Cybernet sabotiert wird. Abraham wird währenddessen beinahe umgefahren von der hartgesottenen, jungen Marsbewohnerin Zac und ihrem Raupenwagen. Sie wird begleitet von ihrem Roboter Quadro. Zac zwingt Abraham, mit ihr zu den gespenstischen Marshöhlen zu gehen, um Knochen von Außerirdischen zu suchen. Dort hält sie ein furchtbarer Alien mit Hilfe von Kraftfeldern gefangen. Der Roboter stolpert los, um Hilfe zu holen...