Rückkehr zum Jupiter

KiKA, 23.03.1999Original: ABC, 23.03.1997

Kumiko, Michael, Gerard und dessen Schwestern Anna und Samantha sind auf dem Weg zurück zu ihren Familien, die sich in der Minenkolonie auf Ganymed, einem Jupitermond, befinden. Auf der Erdstation 2 muß Gerard auf seinem virtuellen Realitätssimulator eine Rettungsmission bestehen ...

KiKA, 24.03.1999Original: ABC, 30.03.1997

Während man sich auf der Ikarus auf den Start vorbereitet, tauchen fremdatmosphärische Giftstoffe an Bord auf. Beim Versuch, den infizierten Atmosphärenerzeuger zu schließen, gerät Michael in eine Entkontaminationskammer - zusammen mit dem unbekannten Space-Virus ...

KiKA, 25.03.1999Original: ABC, 06.04.1997

Die Ikarus nimmt Kurs auf den Mars! Abraham versteckt sich im Abfallsektor, in der Hoffnung, daß ihn niemand bis zur Ankunft auf dem Mars findet und man ihn dann von dort aus zurückschicken wird. Er beschwört Anna, ihn nicht zu verraten, aber Gerard schöpft dennoch Verdacht ...

KiKA, 26.03.1999Original: ABC, 13.04.1997

Die Kinder überstehen die Bruchlandung auf dem Mars, der Großteil der Besatzung ist unverletzt. Das Schiff ist stark beschädigt und benötigt langwierige Reparaturen. Anna's Schwester Samantha ist schwer verletzt, und Anna beschließt, mit ihr zurückzubleiben. Michael und Gerard begeben sich ...

KiKA, 29.03.1999Original: ABC, 20.04.1997

Michael und Gerard fahren mit Glovic und Selby an Bord deren Marsfahrzeuges zum beschädigten Raumschiff zurück. Die beiden wollen mit ihrem High-Tech-Computer bei der Reparatur helfen, aber sie verlangen unbegrenzten Zutritt zu allen Programmen des Raumschiffs ...

KiKA, 30.03.1999Original: ABC, 27.04.1997

Während die Ikarus weiter repariert wird, stoßen Michael und Gerard auf der Suche nach den vermißten Kindern und dem Raupenfahrzeug auf den Roboter Quadro. Zac und Abraham wagen sich weiter in die Höhle vor. Als Abraham in eine Senke stürzt, rettet ihn Zac vor dem Ertrinken ...

KiKA, 07.04.1999Original: ABC, 01.05.1997

Terminex ist in Gefahr. Dent läßt die Kinder an Bord der Ikarus und fliegt mit dem kleinen Raumschlepper zur Terminex. Für die nächsten zwei Tage übernimmt Gerard nun das Kommando auf der Ikarus. Spät in der Nacht weckt er seine Freunde. Die Ikarus hat Besucher ...

KiKA, 01.04.1999Original: ABC, 11.05.1997

Die Ikarus verläßt nun den roten Planeten und nimmt Kurs auf Ganymed. Da wird Alarm ausgelöst! Das Navigationssystem ist wieder ausgefallen. Die Piraten haben es noch immer auf die Fracht des Raumschiffs abgesehen und haben deshalb einen Virus in die Systeme des Schiffes gesetzt ...

KiKA, 02.04.1999Original: ABC, 18.05.1997

Ein Asteroid namens Pallas rast auf die Ikarus zu. Ein Ausweg aus dem Dilemma wäre, das Raumschiff seitlich an den Asteroiden anzuhängen. So angekoppelt könnte man die Umlaufbahn des Asteroiden nutzen, um so im Schleudereffekt zu Ganymed zu gelangen. Das Vorhaben gelingt ...

KiKA, 05.04.1999Original: ABC, 25.05.1997

Man findet Michael im Abfallsektor. Er wehrt sich natürlich nicht, als ihm Kumiko eine Mund-zu-Mund-Beatmung gibt. Dann begeben sich die Kinder zum Transit-Shuttle. Sie haben Ganymed erreicht. Die Crew bereitet sich auf ihre langersehnte Landung vor. Aber die Kolonie ist zerstört, und Selbys ...

KiKA, 06.04.1999Original: ABC, 01.06.1997

Der Komet rast durchs All. Selby schlägt einen Deal vor. Er will ihnen sagen, wo die verlorenen Treibstoffreserven der Ikarus liegen, wenn sie ihn von der Station lassen. Aber Commander Dent willigt nicht ein, sie will die beiden den Behörden übergeben, sobald sie Terminex erreicht haben ...

KiKA, 31.03.1999Original: ABC, 08.06.1997

Kumiko und Gerard machen sich zum Hydrierwerk auf, um das mysteriöse Paar unter die Lupe zu nehmen. Sie finden Hinweise, daß die beiden in naher Zukunft einen längeren Urlaub planen. Selby und Golvic schöpfen hingegen ihrerseits Verdacht, daß ihr Vorhaben entdeckt worden sein könnte ...

KiKA, 08.04.1999Original: ABC, 15.06.1997

Die Ikarus rast nun mit Selby's Raumschiff im Schlepptau mit beschleunigtem Kollisionskurs auf Terminex zu. Gerard muß das Schiff zerstören, bevor es auf Terminex aufprallt und so eine Katastrophe verursacht. Die Piraten hat man dingfest gemacht. Das noch bestehende Problem ist die wertvolle ...