Folgeninhalt
Nach Didiers Rückkehr aus Italien muss er feststellen, dass sich in Paris viel verändert hat seit seiner spontanen Abreise. Bruno hat eine neue Freundesgruppe gefunden, geht jetzt sprayen und nicht mehr tanzen. Didier prahlt mit Geld und Frauen und macht sich nicht gerade beliebt. Der Rückkehrer integriert sich nach kurzer Zeit dann doch in die Sprayer-Szene und Brunos Gruppe. Sprayerin Lady V und Bruno scheinen Gefallen aneinander gefunden zu haben und kommen sich auf einer geheimen Party von DJ Dee Nasty näher. Der hat aber immer noch große Geldprobleme. Er und Béatrice sehen sich gezwungen, ungewöhnliche Jobs anzunehmen…
(arte)
Länge: ca. 51 min.
