Folgeninhalt
In einem entlegenen Gebiet am Rande des Föderationsraums setzt Dr. Beverly Crusher einen Notruf an ihren alten Captain Jean-Luc Picard ab. Ihre Botschaft: "Vetrauen Sie niemandem". Eigentlich wollte sich Picard mit seiner Lebensgefährtin Laris vor einem Neuanfang. Doch er beschließt, gemeinsam mit seiner alten "Nummer Eins" Captain Riker der Spur des Notrufs zu folgen. An Bord der runderneurten U.S.S. Titan trifft er auf Seven of Nine als erster Offizier und auf Captain Liam Shaw, der den Sternenflotten-Veteranen ihren Wunsch nach Kursänderung strikt verweigert.
Zeitgleich ist Raffi Musiker als Undercover-Agentin des Sternenflotten-Geheimdienstes auf M'talas Prime auf der Suche nach einer gefährlichen Waffe. Laut ihrer Quellen könnte sie zu einem bevorstehenden Terroranschlag eingesetzt werden. Doch die einzige Spur, die sie hat, ist eine Bezeichnung: die "Red Lady".
Zeitgleich ist Raffi Musiker als Undercover-Agentin des Sternenflotten-Geheimdienstes auf M'talas Prime auf der Suche nach einer gefährlichen Waffe. Laut ihrer Quellen könnte sie zu einem bevorstehenden Terroranschlag eingesetzt werden. Doch die einzige Spur, die sie hat, ist eine Bezeichnung: die "Red Lady".
(RD)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Sidney La Forge (Ashlei Sharpe Chestnut) dient als PilotinBild: © Trae Patton / Paramount+
Jean-Luc Picard (l.), Seven und William Riker starten ins AllBild: © Trae Patton / Paramount+
Beverly Crusher (Gates McFadden) gerät in GefahrBild: © Trae Patton / Paramount+
Diese Episode auf DVD
- Staffel 3 (6 DVDs)*
- Staffel 3 (Limited Edition Steelbook) [Blu-ray]*
- Staffel 3 [Blu-ray]*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Original-Online-Premiere: 16.02.2023 (Paramount+)
Deutsche Online-Premiere: 17.02.2023 (Amazon Prime Video)
Deutsche Online-Premiere: 17.02.2023 (Paramount+)
