Folgeninhalt
Chief Boden hat entschieden, an Halloween in der Wache 51 einen Tag der offenen Tür zu veranstalten. Seine Begeisterung kommt beim Team nicht ganz so gut an, weil sie seine Leidenschaft dafür kennen. Brett versucht sich als Organisatorin. Am Schluss kommt sogar eine echte Guillotine zum Einsatz.
Die 15-jährige Jenny wird nach einem heftigen Streit von ihrer Mutter rausgeworfen. Kidd nimmt den Teenager auf die Wache mit. Als sie viel Geld im Rucksack des Mädchens findet, erfährt sie nach und nach die wahre Geschichte der Familie.
Violet will nichts so sehr wie ein bisschen Normalität. Sie berät Gallo und Ritter in Beziehungsfragen, was aber für die beiden ziemlich daneben geht.
Die 15-jährige Jenny wird nach einem heftigen Streit von ihrer Mutter rausgeworfen. Kidd nimmt den Teenager auf die Wache mit. Als sie viel Geld im Rucksack des Mädchens findet, erfährt sie nach und nach die wahre Geschichte der Familie.
Violet will nichts so sehr wie ein bisschen Normalität. Sie berät Gallo und Ritter in Beziehungsfragen, was aber für die beiden ziemlich daneben geht.
(SRF)
Länge: ca. 45 min.
