Folgeninhalt
Als Picard mit dem Rücken zur Wand steht und ihm die Optionen ausgehen, lockt er Vadic in eine Falle und versucht, ihr wahres Motiv zu enthüllen - ein Spiel, das die Titan ins Fadenkreuz rückt und Picard und Beverly dazu zwingt, jeden moralischen Kodex, dem sie je gefolgt sind, in Frage zu stellen.
(Canal+)
Länge: ca. 46 min.
