Folgeninhalt
Travis Colter und seine Mutter Beatrice sind Verwandte der berüchtigten Colter-Bande. Niemand will ihnen deshalb eine Chance geben, ein bürgerliches Leben zu führen. Die permanenten Erniedrigungen bringen schließlich auch Travis auf die schiefe Bahn.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 29.10.1972, ARD
TV-Premiere: Mo, 18.10.1971, CBS (USA)