Folgeninhalt
Da die Pacific Princess im Hafen generalüberholt wird, kann sich die Crew auf einen freien Tag freuen. Doch im Gegensatz zu Judy, die herrliche Stunden mit ihrem neuen Flirt Nick verbringt, muss Gopher sein Date mit der attraktiven Dee Dee verschieben: Ein Streit zwischen der Wäscherei und den Stuarts fordert seine ganze Aufmerksamkeit. Captain Stubing schlägt sich unterdessen mit dem mürrischen Vorarbeiter Marty Elder herum.
(Sat.1 Gold)
