Deutsche Erstausstrahlung: 02.01.1985 (Sat.1)
Alternativ-Originaltitel: Love Boat (Originaltitel der letzten Staffel)
Das elegante Kreuzfahrtschiff Pacific Princess fährt mit ihren zahlreichen Gästen über die Weltmeere und um die ganze Welt, zu Traumgegenden wie Ägypten, die Ägäis, Hong Kong, China, Japan, die Karibik, Skandinavien, London und Paris. Zur Stammbesatzung gehören Kapitän Merill Stubing, seine Tochter Vicki, der Schiffsarzt Adam Bricker, der Barkeeper Isaac Washington und der Zahlmeister Burl Smith, der von allen nur Gopher genannt wird. Julie McCoy ist die Kreuzfahrt-Managerin. Als sie in späteren Folgen heiratet, übernimmt ihre Schwester Judy den Posten. Außerdem stoßen noch Fotograf Ace und die Love Boat-Mermaids Susie, Maria, Jane, Amy, Patti, Sheila, Starlight und Mary Beth zur Crew. Oft muß die Besatzung als Berater und Therapeuten in Liebesdingen aushelfen, wenn sich zwei gefunden haben, wieder versöhnen wollen oder gerade zerstritten haben. Manchmal muß die Crew allerdings auch ihr kriminalistisches Geschick unter Beweis stellen und Diebstähle, Mord oder andere Verbrechen aufklären. In jeder Folge gibt es drei bis vier schicksalhafte Ereignisse. Die Serie basiert auf dem Roman The Love Boats von Jeraldine Saunders, die darin ihre Erlebnisse als Schiffshostess beschreibt. Das ZDF adaptierte die Serie 1981 als Das Traumschiff (siehe dort). Das Love Boat war auch Handlungsort der Folge Abenteuer in der Karibik der Serie Drei Engel für Charlie (siehe dort). Die Folgen sind im Original teilweise 90 Minuten lang und haben meist drei, manchmal auch mehr Untertitel, gegen Ende der Serie nur noch einen Untertitel. In der deutschen Fassung sind die langen Episoden jedoch fast alle auf 45 Minuten gekürzt worden. Einige Episodenteile wurden dabei komplett herausgeschnitten (in der Liste kursiv gesetzt). Später wurden aus den Langfolgen meist Zweiteiler, in wenigen Fällen blieb es beim 90-Minuten-Format. In einem Fall wurden auch verschiedene Folgen zusammengeschnitten. Dies ist mit einem * vermerkt. 1998 startete in den USA eine Neuauflage der Serie unter dem Titel Love Boat - Auf zu neuen Ufern (siehe dort). In der Episode Reunion kommen Gavin McLeod, Bernie Kopell, Jill Whelan und Lauren Tewes von der alten Crew noch einmal an Bord des neuen Love Boats.
aus: Der neue Serienguide
Crossover mit Drei Engel für Charlie (USA, 1976)
Crossover mit Fantasy Island (USA, 1977)
Crossover mit Martin (USA, 1992)
Crossover mit Weird Science (USA, 1994)
Fortsetzung als Love Boat - Auf zu neuen Ufern (USA, 1998)
Adaption als Das Traumschiff (D, 1981)
Cast & Crew
Gavin MacLeodCaptain Merrill Stubing
Bernie KopellSchiffsarzt Adam Bricker
Fred GrandyZahlmeister Yeoman-Purser Burl "Gopher" Smith
Ted LangeBarkeeper Isaac Washington
Jill WhelanVicki Stubing
Lauren TewesKreuzfahrtmanagerin Julie McCoy
Ted McGinleySchiffsfotograf Ashley Covington "Ace" Evans
Pat KlousCruise Director Judy McCoy
Patricia KlousKreuzfahrtmanagerin Judy McCoy
Debra JohnsonPatti - Love Boat Mermaid
Debbie BartlettSusie - Love Boat Mermaid
Tori BrennoMaria - Love Boat Mermaid
Nanci L. HammondJane - Love Boat Mermaid
Teri HatcherAmy - Love Boat Mermaid
Andrea MoenStarlight - Love Boat Mermaid
Beth MyattMary Beth - Love Boat Mermaid
The Love Boat Mermaidssie selbst
MacarenaSheila - Love Boat Mermaid
Marion RossEmily Heywood / Stubing
Florence HendersonAnnabelle Folker
Judy LandersEdie
CharoApril Lopez
Macarena CamachoSheila
Juliet MillsKate Garfield
Morgan BrittanyRuth Justin
Bert ConvyJosh Atkins
Michelle JohnsonTammy
Dick MartinDeputy Captain Cunningham
Timothy Patrick MurphyCurtis Williams
Ben MurphyMatthew
Donna PescowJoyce Anderson
Vic TaybackJack Hamilton
Patrick WayneJim Stanton
Don AdamsWalter Love
John AstinSawyer
Priscilla BarnesHelga Bjorsson
Barbi BentonKiki Atwood, Spoiled Rich Girl
David BirneyPaulo De Matzee
Carol ChanningAunt Sylvia
Phyllis DavisGayle
Paul DeCegliePassenger
Herb EdelmanRobert
David HedisonBarry Singer
Beth HowlandJeannie Davis
Arte JohnsonRadford Harcourt
Caren KayePaula Mercer
Audrey LandersBrenda
Audra LindleyMrs. Worth
Leigh McCloskeyRalph Burrows
William R. MosesMarc
Christopher NorrisAngelica Franchini
Catherine OxenbergMonica
Robert ReedCarl Gerra
Jessica WalterHolly Hartman
Lisa WhelchelKelly
Deborah AdairDebra Grant
Melissa Sue AndersonDana
Anthony AndrewsTony Selkirk
Kaye BallardBabe
Douglas BarrDave Pursinger
Milton BerleMr. Fenley
Sonny BonoSteve Bloom
Ellen BryGretchen Sommers
Delta BurkeGloria
Chris CapenRadio Officer
William ChristopherElliot Weatherly
Teri CopleyTracy Hayes
Lydia CornellSandy Parker
Arlene DahlMonica Cross
Abby DaltonEllen Baker
Kim DarbyWendy
Bob DenverJason Markham
Elinor DonahueAndrea Hammond
Ron ElyTed Cole
Christopher GeorgeRoss Randall
Sid GouldSidney, the Waiter
Brodie GreerJoe
Robert GuillaumeFrank Bellock
Pat Harrington Jr.Dr. Milton Foster
Lisa Hartman BlackSherry
John HillermanManfred Benusse
Telma HopkinsKate Kilmer
James HoughtonBuddy Bell
Elaine JoyceBonnie Lee Boone
Steve KanalyBill Davis
Richard KlineArthur Smalley
Harvey KormanHarvey Willis
Vicki LawrenceGloria Baxter
Cloris LeachmanLisa Andersen
Michael LembeckJoey
Rich LittleSteven Surrell
Robert MandanJim White
Jared MartinJim
Rue McClanahanLaura
Anne MearaMinnie Dunlop
Vera MilesArlène Kunper
Yvette MimieuxLainie
Kelly MonteithPete DeLuca
Erin MoranBarbara
Denise NicholasMora Bellock
James NobleDr. Elliot Norton
Louis NyeRoger Garrett
Randi OakesHoney Bee Harknest
Minnie PearlAunt Effie
Markie PostDoris Holden/Dee Dee
Doris RobertsMutter
Cesar RomeroMr. Drake
Glenn ScarpelliBoomer Panner
Avery SchreiberEverett Buell
Geoffrey ScottPhil Howard
David SheridanMan
James SloyanGreg
Michael SpoundArno
Craig StevensVictor Lucas
Morgan StevensRoger Wimbley
Connie StevensTess Macgill
Parker StevensonBill Watkins
Jerry StillerHarlan Weatherly
Loretta SwitKathy
Forrest TuckerSam Zachary
Tanya TuckerC.G. Thomas
Joan van ArkDeborah Marshall
Barry van DykeBrandon Cobb
Dick Van PattenThe Great Stellini
Lyle WaggonerDr. Tucker Martin
Carlene WatkinsMrs. Susan Russell
Betty WhiteBetsy
Fred WillardLou
Michael WinslowSpencer
Jane WyattMarcy Banes
Alan ThickeBob
HaylayDiane
Edie AdamsMaureen Buell
Claude AkinsColonel Maddox
Eddie AlbertDean Burton Lockwood
Ana AliciaSamantha Gregory
Debbie AllenReesa Marlowe
Kirstie AlleyMarion Stevens
June AllysonShirley Walsh
Don AmecheStewart Coolidge
Loni AndersonKitty
Eve AndersonKittys Mutter
Susan AntonLeslie
Selma Archerd
Elizabeth AshleyNancy
Becca C. AshleyYoung Lisa
Leah AyresNancy Sidon
Candice AzzaraCarmen Rosselli
Conrad BainLeslie Campbell
Jaime Lyn BauerJaime Sloane
Meredith BaxterFrancesca Randall
Anne BaxterHelen Williams
Crystal BernardWendy "Minerva" Pryor
Neil BillingsleyKelly
Susan BlakelyNicole
Heidi BohaySuzy
Frank BonnerBen Phillips
Ernest BorgnineDominic Rosselli
Tom BosleyHerbert Chandler
Clark BrandonJerry
Rossano BrazziSignor Falzoni
Larry BreedingJohnny Gilmore
Eileen BrennanHelen Foster
Raymond BurrMalcolm Dwyer
Dean ButlerScott Pryor
Red ButtonsJimmy Morrow
Pat ButtramThe Chef
Joseph CampanellaNabil
Randell CarvenElmar
Joanna CassidyDr. Lisa Lessing - Psychiatrist
Patrick CassidyAnton Haarland / Peter Hudson
Michael ColeMike Kelly
Jack ColemanScott
Gordon ConnellDouglas the Chauffeur
Michael ConstantineCharlie Haskins
Ginny CooperBrenda
Mary CrosbyElaine
Norm CrosbyWally the bartender
Pat CrowleyLinda Bradley
Bill DailyPaul Turner
Tony DanzaBud O'Hara
John DavidsonGrant Cooper
Patti DavisBrenda
Laraine DayVera Simpson
Lynda Day GeorgeBarbara Lee
Sandra DeelDolores
Gloria DeHavenFlorence Dolan
Delvene DelaneyYvonne Petty
Colleen DewhurstMaud
Phyllis DillerMartha Morse
Donna DixonJill
James DobsonAnderson, the steward
Steve DoubetRoger
David DoyleMr. Boggs
Nancy DussaultDr. Dorothee Davis
Patty DworkinJudy Winters
Leslie EasterbrookWendy
Britt EklandAlice Robbins
Georgia EngelKathy Dolan
Linda EvansBarbara
- Regie: Richard Kinon, Jack Arnold, Roger Duchowny, Robert Scheerer, Allen Baron, Ted Lange, Jerome Courtland, Alan Rafkin, George Tyne, Don Weis, Gordon Farr, Kim Friedman, Howard Morris, Richard A. Wells, Bruce Bilson, Bob Sweeney, Richard Wells, Earl Bellamy, Don Leaver, Stuart Margolin, Paul Stanley, Ray Austin, Nell Cox, Ray Jessel, Harry Mastrogeorge, James Sheldon, Robert Sweeney, Buddy Tyne
- Drehbuch: Jeraldine Saunders, Mike Marmer, Ben Joelson, Art Baer, Tony Webster, Jill Baer, Lan O'Kun, Christopher Vane, Richard Albrecht, Ray Jessel, Casey Keller, Howard Albrecht, Sol Weinstein, Lee Aronsohn, Michael L. Grace, Donald Ross, Cynthia Thompson, Haskell Barkin, Joan Brooker, Harvey Bullock, Henry Colman, R.S. Allen, Fred S. Fox, Fred Grandy, Seaman Jacobs, Paula A. Roth, Nancy Steen, Neil Thompson, Sidney Morse, David Abrams, Buddy Atkinson, Roy Battocchio, Barry E. Blitzer, Michael Norell, Bud Atkinson, Gordon Farr, Jean Ford, David Ketchum, Bernie Kopell, Ted Lange, Bob Noonoo, Diane Pershing, Rick Shaw, Fredi Towbin, Lloyd Turner, Jerry Winnick, William Bickley, John B. Collins, Rob Dames, Nancy Eddo, Peter Gallay, Ann Gibbs, Richard Goldman, Roy Kammerman, Joel Kimmel, Howard Liebling, Barry O'Brien, Brian Pollack, Alexandra Stoddart, Michael Warren, Betty Yahr, Hal Ackerman, Joyce Armor, Catherine Baccas, Art Bear, Jim Carlson, Anthony DiMarco, Tony DiMarco, Jesse Dizon, Carmen Finestra, Bob Fraser, Judith M. Gansberg, Alan L. Gansberg, Ann L. Gibbs, Richard A. Goldman, Jan Gough, Kevin Hartigan, Laura Levine, Lawrence H. Levy, Terrence McDonnell, Sid Morse, Judie Neer, Marlene Perry, Duane Poole, Mary-David Sheiner, Mel Shields, Robert Spears, Tom Swale, Sheila Ju. Weisberg, Dave Abrams, Dawn Aldredge, Barbara Allyn, Gary Belkin, William S. Bickley, Tony Blake, Barry Bleach, Daryl Busby, Shea E. Butler, Ronnie Cass, Ronald Cass, David Chambers, Martin Cohan, John Colbins, Kerry Cox, Tom Dagenais, Kim Darnelle, Eugene David, Jeffrey Davis, Martin Donovan, Tom Dunsmuir, Jeffrey Duteil, Sam Feldman, Julie Fleischer, Stephanie Garman, Roger Garrett, Laurie Gelman, Joe Glauberg, Andy Goldberg, Joseph Goodson, Everett Greenbaum, Jay Grosmann, Arnold Grossman, Jay Grossman, Richard Gurman, Don Haberman, Dave Hackel, Paul Haggis, John V. Hanrahan, Steve Hattman, Joel S. Hecht, Joel Hecht, Hudson Hickman, Bruce Howard, Gary Jacobs, F. Michael Johnson, Danny Kallis, Arnold Kane, Arnie Kogen, Gerald Kroll, Steven Kunes, Rick Lenz, Bob Logan, S.A. Long, Evelyn Marienberg, Larry Markes, Alexander Marrant, Sue Masters, Michael Maurer, Jack Mendelsohn, Carole Bruce Mendelsohn, Rick Mittleman, Mark Morrison, Joseph Neustein, Andrew Nicholls, Greg Norberg, Barry O'Brian, Jim Parker, Lou Patrick, Robert Pekurny, Michael Poryes, Elliott Reid, Sidney Reznick, Mert Rich, James Ritz, Jim Rogers, Si Rose, Fred Rosenberg, Natalie Schafer, Don Segall, Marc Sheffler, Tom Sherohman, McLean Stevenson, Wendon Swift, David N. Titcher, Darrell Vickers, John Walsh, Mike Warren, John Whelpley, Hollace White, Jürgen Wolff, Kenny Wolin
- Produktion: Douglas S. Cramer, Aaron Spelling, The Love Boat Company, Aaron Spelling Productions, Douglas S. Cramer Company, Norman Henry, Henry Colman, Art Baer, Ben Joelson, William A. Porter, Hudson Hickman, Al Kraus, Sheridan Dar Reid, Stephen K. Rose, Dennis Hammer, David Auerbach, Gordon Farr, Lynne Farr, Don Hall, Michael S. McLean, Dick Reilly, Joseph Dervin Jr., William Bickley, Tim King, Michael Warren, R.S. Allen, Harvey Bullock, Robert Grand, Douglas Cramer Productions, Jack Barry, Wilbur D'Arcy, Robert Della Santina, Mike Warren
- Produktionsfirma: Worldvision Enterprises, Aaron Spelling Productions
- Musik: Charles Fox, Artie Kane, Ben Lanzarone, Duane Tatro, Frank De Vol, Dionne Warwick, Walter Scharf, Nelson Riddle, Jack Elliott, Peter Myers, Shorty Rogers, George Aliceson Tipton, Tom Worrall, Billy Goldenberg, Peter T. Myers, Richard Lewis Warren, John E. Davis, Allyn Ferguson, Marvin Laird, John Parker, Mark Snow
- Kamera: Tony Askins, Irving Lippman, Archie R. Dalzell, Robert C. Moreno, Robert Moreno, Robert L. Morrison, Lloyd Ahern, Arch R. Dalzell, Paul Beeson, Barry J. Harron, Irving Lippmann
- Schnitt: Norman Wallerstein, Chuck McClelland, Joanna Bush, Robert Moore, Wayne Wahrman, Jerry U. Frizell, Stephen Michael, Terence Anderson, Fred Baratta, George W. Brooks, Joe Morrisey, John Woodcock
- Regieassistenz: Charles H. Siegel, Richard A. Wells, Jack Doran, Richard Siegel, Lorraine Raglin, Jim Weatherill, Jack Barry, Thomas A. Bliss, Glen Sanford, Ann Kindberg, Dirk Petersmann, Richard H. Prince, Irwin Marcus, Martin Ansolabehere, Arthur Heinemann, Victoria E. Rhodes, Tom Zapata
- Ton: Bruce Smith, Robert Nichols II, Ray Barons, Dennis C. Salcedo, Irwin Cadden, Dick Le Grand, Michael O'Corrigan, Jim Yant, John Oliver
News & Meldungen
- "Das Traumschiff": ZDFneo holt Klassikerfolgen mit Heinz Weiss aus dem Archiv
Erste Wiederholung seit mindestens 16 Jahren (26.11.2020) - "High Chaparral": Linda Cristal ist tot
'Victoria Cannon' starb im Alter von 89 Jahren (30.06.2020) - Lyle Waggoner ("Wonder Woman") gestorben
Hauptdarsteller aus der 70er-Jahre-Serie wurde 84 (18.03.2020) - "Denver-Clan"-Star Linda Evans besucht "Das Traumschiff"
Soap-Ikone steht für ZDF-Reihe vor der Kamera (07.03.2020) - "Die Seaview": David Hedison mit 92 Jahren verstorben
Auch bekannt aus "Die Colbys" und zwei James Bond-Abenteuern (22.07.2019) - 5 weitere Meldungen
Fernsehlexikon

200-tlg. US-Familienserie ("The Love Boat"; 1977-1986), Produzenten: Aaron Spelling und Douglas S. Cramer.Das Luxusschiff "Pacific Princess" befördert Urlauber zu den unterschiedlichsten Reisezielen. Stets zu ihren Diensten sind Captain Merrill Stubing (Gavin MacLeod), Schiffsarzt Adam Bricker (Bernie Kopell), Zahlmeister Burl "Gopher" Smith (Fred Grandy) und Barkeeper Isaac Washington (Ted Lange). Julie McCoy (Lauren Tewes) ist die Kreuzfahrtmanagerin, Vicki Stubing (Jill Whelan) die uneheliche Tochter des Captains. Nach vielen Jahren wird Judy McCoy (Pat Klous) neue Kreuzfahrtmanagerin und damit die Nachfolgerin ihrer Schwester Julie. Der Fotograf Ashley Covington Evans, genannt "Ace" (Ted McGinley), ist jetzt außerdem ständig mit an Bord.Viele berühmte Gaststars wirkten in den Rollen der Urlauber mit. Ihre Geschichten rund um Liebe, Affären und Verhältnisse standen im Mittelpunkt, meist drei oder vier dieser Geschichten wurden pro Folge erzählt und miteinander verwoben. Die letzte Folge endet mit der Hochzeit von Captain Stubing und seiner Freundin Emily Haywood (Marion Ross). Den Titelsong "Love Boat" sang die meiste Zeit Jack Jones, nur in der letzten Staffel Dionne Warwick.Im amerikanischen Original war "Love Boat" tatsächlich eine Comedyserie, sogar das Gelächter des Publikums war wie in Sitcoms zu hören. In der Synchronisation ging der Comedy-Charakter großenteils, im deutschen Abklatsch Das Traumschiff komplett verloren.Sat.1 zeigte die einstündigen Folgen zunächst mittwochs zur Primetime, später auf allen erdenklichen Sendeplätzen im Vorabend- und Tagesprogramm.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.