Folgeninhalt
Die "Nuggets" sind zu ihrem ersten Flug bereit. Hammer ist einverstanden, Burner fliegen zu lassen, doch zuvor muss dieser das gesamte Trainingsprogramm noch einmal absolvieren. Colonel Kelly konfrontiert Lewis damit, wie er Burner behandelt. Lewis ist einverstanden, Burner ein Chance zu geben - unter einer Bedingung: Kelly muss mit Burner fliegen. Schließlich aber bittet Burner Hammer, mit ihm zu fliegen. Er will ihm beweisen, dass er seinen Job sehr gut machen kann ...
(ATV II)
