Großstadtrevier

Dirk Matthies und Anna Bergmann sind wieder ein Team. Sie ermitteln gemeinsam, da aus der Kasse von Linda und Christoph Böttcher, die als fahrende Händler Haushaltswarenartikel verkaufen, 3.000 Euro verschwunden sind. Bald finden Dirk und Anna heraus, dass Linda 2.500 Euro Kreditkartenschulden angehäuft hat, von denen ihr Ehemann nichts weiß. Und Christoph muss dringend Steuerschulden bezahlen, die er seiner Ehefrau nicht gebeichtet hat. Nur sie beide haben einen Schlüssel zur Kasse. Aber Anna Bergmann hat von vornherein das Gefühl, dass Sonja, die Angestellte des Paares, etwas mit dem Verschwinden des Geldes zu tun hat. Im Innendienst weht ein neuer Wind. Frau Küppers ist unzufrieden mit der Arbeitsmoral von Nicki Beck und Hannes Krabbe. Deshalb entscheidet sie, die Paarungen vorübergehend neu einzuteilen. Nicki wird "Harry" Möller und Henning Schulz wird Hannes zugeteilt. Die Begeisterung ist durchwachsen. Nicki und "Harry" werden mit Herrn Gessler, einem höheren Angestellten der Polizeiverwaltung, konfrontiert. Ihm wurde eine vermeintlich teure Brosche gestohlen. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden Polizisten auf einen jungen Mann, den Nicki sehr sympathisch findet. Nur leider scheint er eine undurchsichtige Rolle bei dem Diebstahl zu spielen. Henning muss indes wegen Hannes' Bummelei Überstunden schieben, obwohl er Karten für ein wichtiges Spiel des HSV hat.