Folgeninhalt
Mark wird nach seinem Wutanfall in Hongkong vom Dienst freigestellt. Widerwillig beugt er sich dem Rat seines Chefs und begibt sich in therapeutische Behandlung, da er mit den traumatischen Folgen seiner Zukunftsvision einfach nicht klar kommt. Seine Stelle im Team übernimmt vorübergehend Demetri, der gemeinsam mit CIA-Agent Mark Vogel und Simon die Hintergründe von Lloyds Entführung aufdecken soll. Noch ehe sie sich versehen, wird jedoch auch Simon gekidnappt.
(ORF)
Länge: ca. 50 min.
