Folgeninhalt
Als es in der Atommülldeponie Twin Forks einen Todesfall gibt, macht man den Gabelstapler-Fahrer Malcolm Baine verantwortlich. Der Golfkriegsveteran bittet Paul Turner um Hilfe. Als dieser Röntgenaufnahmen des verstorbenen R.T. Walsh vergleicht, stellt er fest, dass R.T.s künstliche Herzklappe auf den Aufnahmen fehlt, die nach seinem Tod gemacht wurden. Später werden Paul, Malcolm und sein Boss Brian Hajek Zeugen, als eine Plattform mit einer Gruppe Arbeiter zusammenstürzt: Die Trägersäulen waren komplett durchgerostet. Paul ist jetzt sicher, dass R.T. starb, weil seine Herzklappe verrostete - als Reaktion auf eine Substanz, die in der Deponie gelagert wird. Er überredet Hajek, die Anlage zu schließen.
(VOX)
