Der Sommer, als ich schön wurde

Als niemand Conrad erreichen kann, finden sich Belly und Jeremiah auf einem unerwarteten gemeinsamen Roadtrip wieder. Belly hofft insgeheim, dass die gemeinsam verbrachte Zeit die Unbeholfenheit und die letztjährigen Spannungen zwischen ihnen beseitigen wird. Aber während sie sich darauf konzentriert, die Dinge mit Jeremiah in der Gegenwart in Ordnung zu bringen, fühlt sich die Vergangenheit, die sie mit Conrad nicht in Ordnung bringen konnte, allgegenwärtig an. Währenddessen schmieden Steven und Taylor in Philadelphia gemeinsame Pläne.