Quantum Leap - Zurück in die Vergangenheit

Ben springt im Jahr 1970 in den Körper eines Kopfgeldjägers und erhält den Auftrag, den Kriminellen Kevin im Kautionsbüro abzuliefern. Während der Mission trifft er unerwartet auf Hannah, als er und Kevin nach einer Autopanne den "Bruder" von Kevin, Josh, aufsuchen - Hannahs Ehemann. Ihr gemeinsamer Sohn Jeremy hat das wissenschaftliche Talent seiner Mutter geerbt. Indes ist Addison mit ihren Nerven am Ende, da Bens mögliche Rückkehr ihr Gefühlschaos noch komplizierter macht.