Kommissar Alain Etcheverry (Stéphan Wojtowicz, l.) verteidigt Mélissa energisch in einem Gespräch mit Kommandant Eider (Jean-François Cayrey, r.) von der Dienstaufsichtsbehörde und ist von ihrer Unschuld überzeugt.
Mélissa (Sonia Rolland) und Cyril (Stany Coppet) sind enttarnt worden. Jetzt müssen sie schnell handeln, um mithilfe der gesammelten Informationen die Opfer des Menschenhändlerrings befreien zu können.