Folgeninhalt
Es ist der erste Weihnachtsfeiertag. Marian liegt immer noch im Koma. Glyn hat inzwischen erfahren, dass seine Tochter Ceri neben Kevin in dem Wagen saß, der Marian angefahren hat. Zwar verrät er der Polizei nicht, dass er den Täter kennt, doch er kann Ceri nicht verzeihen. Großmutter Gaynor, die das Unglück nicht akzeptieren will, versucht krampfhaft, die Familie bei einem fröhlichen Weihnachtsfest aufzumuntern. Glyn kann diese Maskerade nicht mehr ertragen und verlässt aufgebracht von Wut und Hass die makabre Feier. Kurz danach erhält Gaynor einen Anruf: Die Familie soll sofort ins Krankenhaus fahren.
(arte)
