Folgeninhalt
Gamelli, Svensson und Ana werden verhaftet und müssen sich vor dem Aufsichtsrat der Karolinska für ihren Bericht verantworten. Sie bekommen dort die Möglichkeit, ihren Standpunkt darzustellen, müssen aber feststellen, dass niemand von der Karolinska den Bericht gelesen hat. Es stehen dabei nicht nur ihre Karrieren und ihr Ruf auf dem Spiel, ihnen drohen darüber hinaus auch Haftstrafen wegen Verstoßes gegen die ärztliche Schweigepflicht. Da ihr Bericht allerdings nach der ersten Anhörung an die Öffentlichkeit geleakt wurde, hat der schwedische Forschungsrat die Ermittlungen übernommen, was zu einer Anklage von Paolo führt. Dieser operierte währenddessen in Russland weiter, hofft auf weitere Aufmerksamkeit durch die Presse, muss dann aber feststellen, dass Benita ihren Artikel veröffentlich hat. Dies führt dazu, dass ein deutsches Kamerateam die Aufnahmen für eine Reportage über ihn abbricht. Er muss sich dann in Schweden für seine Arbeit verantworten. Benita wiederum versöhnt sich mit Lizzie, die den Artikel ebenfalls gelesen hat. Anschließend fliegt sie nach Schweden, um das Ergebnis der Ermittlungen zu erfahren. Letzten Endes werden keine weiteren Schritte gegen Paolo eingeleitet und somit sämtliche Ermittlungen eingestellt. Erst Jahre später wird dies revidiert, und er wird wegen Körperverletzung in einem Fall verurteilt. Er erhielt keine Haftstrafe und operiert weiter.
(VOXup)
