Die Hydronauten

Frühjahrsputz auf der Hydronica: Balty und Ponto haben an Bord ziemlich viel Dreck verursacht und werden von Obo gehörig in die Mangel genommen. Mit etlichen Eimern Wasser und einem Superphosphat-Powerreiniger gerüstet schrubben die beiden im Eiltempo den Innenraum der Hydronica, während Neptuna draußen in der Ostsee einem Schwarm Lachse begegnet, der auf der Reise zurück zum heimatlichen Flussgewässer ist, um dort zu laichen. Neptuna lernt, dass die Lachse sich mit Hilfe ihres ausgeprägten Geruchssinns orientieren, und selbst leichte Geschmacksveränderungen zu totaler Desorientierung führen können. Und so geschieht es: ein merkwürdiger Schaumteppich breitet sich auf der Wasseroberfläche aus und verwirrt die Lachse so sehr, dass ihre Reise auf dem Spiel steht. Neptuna greift ein und versucht, mit dem bordeigenen Staubsauger des Schaums Herr zu werden, doch wie von Geisterhand bildet sich erneute eine Schaumschicht, die Neptuna zwingt, in dem immer trüber werdenden Wasser nach der Quelle zu forschen. Die ist, wie sich schnell herausstellt, hausgemacht.