Folgeninhalt
Paris 2001. Immer mehr Informationen über die terroristische Operation namens "El Hadj", die im Zusammenhang mit zwei Fässern mit einer gefährlichen Substanz steht, kommen ans Licht. Der Terroranschlag soll in Paris stattfinden. Das Misstrauen bei den verschiedenen Akteuren der Geheimdienste wächst und damit auch der Druck auf den als Söldner angeheuerten Lynx. Dieser zeigt mehr und mehr seine menschliche Seite gegenüber der Journalistin Amel, die mit dem erfahrenen Kollegen Rougeard zum Thema Terrorismus recherchiert. Gleichzeitig bemerkt der Militär-Undercoveragent Karim, dass immer mehr Verdächtige, auf die er angesetzt wurde, verschwinden. Kann Karim seinen Vorgesetzten noch trauen?
(arte)
Länge: ca. 45 min.
