Folgeninhalt
Pete und Myka kehren von einer unappetitlichen Mission in einem Zoo ins Warehouse zurück und stellen fest, dass Artie verschwunden ist. Offenbar hat ihn eine junge Frau namens Claudia Donovan entführt, diejenige, die die Firewall des Warehouse überwunden und nach der Artie schon die ganze Zeit gesucht hatte. Schon bald finden Pete und Myka heraus, wohin Claudia Artie entführt hat. Doch der will gar nicht gerettet werden. Vor 12 Jahren hatte er versucht, von Claudias Bruder ein Artefakt zu bekommen, mit dessen Hilfe Teleportation möglich ist. Von Artie unter Druck gesetzt, hatte Joshua das Experiment selbst versucht und ist verschwunden - gestorben, wie Artie dachte. Doch Claudia, die mit ihrem Bruder geistig verbunden ist, hat herausgefunden, dass Joshua in einem Zwischenreich zwischen Leben und Tod gefangen ist, und setzt nun alles daran, ihn wieder zurückzuholen. Während Artie versucht, Claudia zu helfen, untersuchen Pete und Myka den Hintergrund des mysteriösen Kompasses, der damals mit Joshua verschwunden...
(RTL II)
Länge: ca. 45 min.
