Folgeninhalt
Pete und Myka werden in ein Hochsicherheitsgefängnis in Florida geschickt, um dort eine Reihe verdächtiger Selbstmorde zu untersuchen. Bis auf einen merkwürdigen Insassen, John Hill, der dort seine eigene Privatreligion unterhält, finden sie zunächst keinen Hinweis auf außergewöhnliche Umstände. Doch plötzlich haben sie beide Halluzinationen: Myka sieht ihren Ex-Freund Sam, Pete seinen toten Vater; beide machen den Lebenden heftige Vorwürfe. Auch die Gefängnisdirektorin und der Psychiater und immer mehr Gefängnisinsassen haben solche Visionen. Ein Aufruhr droht... Im aufkommenden Sturm ist die Verbindung zu Artie schwierig und so sind sie völlig auf sich allein gestellt. Artie hat sowieso ein ganz anderes Problem. Denn Claudia hat Volts Laborkittel angezogen und ist jetzt so stark elektrisch aufgeladen, dass sie droht, das gesamte Warehouse anzuziehen. Da ist wirklich eine geniale Idee von Artie gefragt!
(RTL II)
Länge: ca. 45 min.