Folgeninhalt
Sugar nimmt sich den aus Mexiko zurückgekehrten Stallings zur Brust, der einen Hinweis auf die Anwesenheit des Privatdetektivs erhalten hat. Auf dem Handy des Gangsters entdeckt John etwas Verdächtiges, dem er nur wenig später nachspürt. In einer Notlage greift der Ermittler auf Melanies und Henrys Hilfe zurück. Am Ende eines anstrengenden Tages benötigt Sugar etwas Entspannung.
(CD)
Länge: ca. 33 min.
