Folgeninhalt
Der Polizist Hirukawa ist korrupt und versorgt die Yakuza mit wichtigen Information. Dafür wird er gut bezahlt und er scheint zufrieden zu sein bis die Yakuza beginnt von ihm Geld zu erpressen. Aus Angst begeht er kleine Diebstähle und so wird aus dem korrupten Polizisten auch noch ein Dieb. Hirukawa ist verzweifelt. Doch auch er wird zum Opfer von Shounen Bat, der ihm mit dem Baseballschläger eins überzieht. Dies erweckt aber den Tatendrang von Hirukawa und es gelingt ihm Shounen Bat zu ergreifen.
(ANIMAX)
