Star Trek: Lower Decks

Auf einer riesigen Urlaubsstation sind die Naniten los! Die mikroskopisch kleinen Roboter schließen sich zu immer größeren Einheiten zusammen und konsumieren jegliches Metall, dass ihnen in die Quere kommt. Mariner, Tendi & Co. sollen das Problem lösen. Was sie überrascht: auch Mariners Ex-Freundin Jennifer ist mit von der Partie - und sie weiß offensichtlich nicht, dass sie und Mariner schon seit einem Jahr getrennt sind. Boimler unternimmt unterdessen eine Undercover-Mission mit Billups und Ransom, vor der er von einem anderen Crewmitglied ausdrücklich gewarnt wird ...