Folgeninhalt
Durch eine Dimensionsverschiebung hat eine lila Enterprise-D Spuren auf einem Planeten mit einer Prä-Warp-Zivilisation hinterlassen. Ein getarntes Außenteam bestehend aus T’lyn, Tendi und Mariner soll diese beseitigen, um die Oberste Direktive nicht zu gefährden. Das Problem: durch eine Anomalie vergeht auf dem Planeten ein Monat, während auf der Cerritos nur eine Sekunde vorüberzieht – und Rutherford und Boimler haben Drinks über das Kontrollpaneel geschüttet. Unterdessen versucht Tendi mit der Hilfe des Kopfes eines Data aus der anderen Dimension T’lyn in allen wissenschaftlichen Belangen zu schlagen, weil beide für die Position einer Brücken-Wissenschaftsoffizierin in Frage kommen ...
(JN)
Prime Video Zusatz-Kanäle 
