Folgeninhalt
In Gateshead wird ein Nachbarschaftsteam in höchste Alarmbereitschaft versetzt, als ein Mann eine Frau mit einer Armbrust bedroht. Während sich die Lage vor einem Wohnhaus in einer belebten Straße zu einer Belagerung zuspitzt, arbeitet das Team mit einer Spezialeinheit zusammen, um die Situation friedlich zu beenden.
Gleichzeitig startet die Polizei von Northumbria nach der Entdeckung zahlreicher Cannabisplantagen, die von gegen ihren Willen festgehaltenen Menschen betrieben werden, die groß angelegte Operation "Kestrel", um gegen die Profiteure von Ausbeutung und illegaler Drogenproduktion vorzugehen.
Zudem stoßen die Polizeibeamten Craig und Jill bei einer Routinepatrouille auf ein beschädigtes Auto, decken nach weiteren Nachforschungen wiederholte Angriffe auf eine Familie auf und setzen alles daran, den Betroffenen zu helfen.
Gleichzeitig startet die Polizei von Northumbria nach der Entdeckung zahlreicher Cannabisplantagen, die von gegen ihren Willen festgehaltenen Menschen betrieben werden, die groß angelegte Operation "Kestrel", um gegen die Profiteure von Ausbeutung und illegaler Drogenproduktion vorzugehen.
Zudem stoßen die Polizeibeamten Craig und Jill bei einer Routinepatrouille auf ein beschädigtes Auto, decken nach weiteren Nachforschungen wiederholte Angriffe auf eine Familie auf und setzen alles daran, den Betroffenen zu helfen.
