Rote Rosen

Jördis' Abreise nach Botswana rückt näher und ihr wird bewusst, wie sehr sie ihr vertrautes Umfeld vermissen wird, vor allem Klaas. Als die beiden ihren letzten gemeinsamen Abend miteinander verbringen, fasst Klaas sich ein Herz und fragt Jördis, ob er sie auf ihrem Abenteuer begleiten darf. Nach seinem Profi-Soßen-Workshop in Straßburg fühlt Marvin sich zu Höherem berufen. Carla weist ihn mütterlich in die Schranken, als er etwas arrogant ihre Kochkünste infrage stellt. Aber Carla respektiert trotzdem Marvins Ambitionen und bietet ihm an, ihn nach Paris zu vermitteln. Dort könnte er seine Ausbildung auf höchstem Niveau fortsetzen. Julius bietet Svenja den Posten als Co-Geschäftsführerin an. Amelie sieht nun für sich keine Zukunft mehr im "Drei Könige". Doch Svenja macht Amelie klar, wie gern sie mit ihr zusammenarbeiten möchte. Kann sie Amelie überzeugen? Simon möchte seine Ausbildung nicht in Pellworm fortsetzen, zu sehr vermisst er seine Freunde. Kann er Bauer Petersen doch noch überzeugen, ihn als Azubi anzunehmen?