Zoom - Der weiße Delfin

Yann und Maimiti haben einen Helm entwickelt, der wie ein Delfin durch Echoortung Hindernisse erkennt. Mit ihm kann ein Taucher unter Wasser in unbekannte und dunkle Orte vordringen. Als er den Helm testet, stößt Yann auf uralte, mit Edelsteinen besetzte Tikis. Ramana ordnet an, dass der Helm zerstört wird, um die Tikis zu schützen. Doch der Verbrecher Reldan hat von den Tikis Wind bekommen und will den Helm haben, um an die Tikis zu gelangen.