Polizeirevier Hill Street

Während Furillo darum kämpft, seinen Beamten LaRue, der sich wegen Bestechung vor einen Untersuchungsausschuß verantworten muß, zu rehabilitieren, sagt der US-Präsident seinen lang angekündigten Besuch im Revier Hill Street ab. Damit löst er eine Welle der Gewalt unter den ansässigen Banden aus, die fest auf den Präsidenten gezählt haben. Durch unnachgiebiges Drängen bewegt Furillo einen Mitarbeiter des Weißen Hauses, Initiative zu ergreifen.