Polizeirevier Hill Street

Während LaRue und Washington in einem Prostituiertenmord ermitteln, haben die meisten anderen Angehörigen des Polizeireviers Hill Street Beziehungsprobleme. Esterhaus muß mit ansehen, wie Howard Hunter seine Ex-Geliebte Grace Gardner umgarnt, Furillo muß erkennen, daß seine Ex-Freundin Joyce bereits einen neuen Begleiter hat, und der verheiratete Henry Goldblume ist im Begriff, eine Affäre zu beginnen.