Polizeirevier Hill Street

Renko und Hill geraten in Konflikt mit Furillo, weil er zurecht ihre Aussage bezweifelt, die sie gemacht haben, um ihren cholerischen Kollegen Jerry Nash zu decken, und weil Furillo den arglosen William Teacher in Gewahrsam hält, der Renko auf der Straße vor einem stahlrohrschwingenden Junkie bewahrt hat.