Polizeirevier Hill Street

Ein Doppelmord hat sich im Stadtviertel ereignet, der so pervers ist, daß er selbst den hartgesottenen Polizisten vom Hill Street Revier die Nerven bloßlegt. Da Furillo die Mörder in Jugendbandenkreisen wähnt, beruft er ein Gipfeltreffen mit den Führern der Banden ein und erklärt ihnen den Krieg im Falle, daß sie die Mörder nicht ausliefern würden.