Folgeninhalt
Mehrere schwerverletzte Patienten sollen so schnell wie möglich mit einem Beiboot an Land gebracht werden. Avery trifft eine Entscheidung, die Max Bauchschmerzen bereitet. Tristan kritisiert das Verhalten seines Vorgesetzten. Kapitän Massey muss eine Lösung für das akute Orca-Problem finden. Avery lenkt ein Gespräch mit Brooke Lane in berufliche Bahnen. Ein neuer Zwischenfall führt zu weiteren dramatischen Verwicklungen. Inmitten all der Hektik kommt es zu einem Kuss. Während sich einige Crewmitglieder um Strom an Bord kümmern, widmet sich Max einer riskanten Operation.
(CD)
