Folgeninhalt
Brian wendet sich an eine zwielichtige Quelle, um Niles Datenstick zu entschlüsseln. Nina muss Shelley eine schlechte Nachricht mitteilen, woraufhin es zum heftigen Streit zwischen Shelley und Aggie kommt. Widerstand gegen ihr großes Bauprojekt bereitet Nile und Martin Schwierigkeiten und Nile will Stadträtin Benitez mit einem Angebot auf ihre Seite ziehen. Aggie sucht Madisons Eltern auf und wird von ihrer Haltung überrascht. Nach einer schockierenden Entdeckung entscheidet sich Brian zu einem riskanten Alleingang, mit dramatischen Folgen.
(LS)
Länge: ca. 45 min.
