Folgeninhalt
Nach ihrem Abschluss ist Vicky nun Anwältin geworden und lebt mit Marc zusammen. Marc und Goffinard führen ihre geheimen Ermittlungen gegen die Brabant-Mörder in Marcs Wohnung durch. Nach einem Examen wird Vernaillen zum Oberst bei der Polizei befördert. Bouhouche hat die Heckler & Koch-Waffe in Mendez' Waffensammlung nicht gefunden und gerät in Panik. Groupe G glaubt, dass Marc zu sehr in ihre Aktivitäten hineinschnüffelt. Sie schicken Franky hinter ihm her.
(Canal+)
Länge: ca. 50 min.
