Heartland - Paradies für Pferde

Ty begleitet Scott zu Kit Bailey, deren Stute hochträchtig ist. Die Geburt erweist sich jedoch schwieriger als erwartet. Scott kann das Fohlen nicht retten. Die Versuche, dass sich die Stute des verwaisten Fohlens Merlin annimmt, scheitern jedoch. Da kann nur noch Amy helfen. Tim zahlt bei Jack indes seine Schulden in Form einer Rinderherde ab. Dieser fühlt sich gleich in alte Tage zurückversetzt. Und auch Tim bekommt wieder Lust auf 'Rinderringen'.