Folgeninhalt
In Trenton ist ein riesiger Baukran auf ein Haus gestürzt und hat alles und jeden unter sich begraben. Die Ärzte vom Princeton Plainsboro werden sofort zur Unfallstelle gerufen, wo sich ihnen ein schreckliches Bild bietet: Schwerverletzte, Tote und Verschüttete. Während sie dort versuchen zu helfen, nimmt House die Hilferufe einer Verschütteten wahr. Als er durch die Trümmer kriecht, entdeckt er eine junge Frau, deren Fuß unter einem Betonklotz eingeklemmt ist. Gemeinsam mit den Feuerwehrmännern versucht House, die junge Frau zu retten und die Geröllmassen anzuheben. Doch alle Versuche schlagen fehl und House weiß, dass er das Leben der Frau nur retten kann, wenn er ihr das Bein amputiert. Schließlich nimmt er den gefährlichen Eingriff vor, auf der anschließenden Fahrt ins Krankenhaus stirbt die junge Frau jedoch an einer Fettembolie. House ist vollkommen verzweifelt und will seinen Schmerz mit Vicodin töten. Doch plötzlich taucht Cuddy auf, da sie ihm etwas Wichtiges mitteilen muss...
(RTL)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Dr. Foreman (Omar Epps, M.) und Dr. House (Hugh Laurie) kümmern sich um die vielen Schwerverletzten, die unter den Trümmern eines eingestürzten Hauses liegen.Bild: © Universal TV
Zuerst von links: Dr. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein)Bild: © Universal TV
Dr. House (Hugh Laurie) und seine Kollegen müssen sich um viele Opfer kümmern, die bei dem Sturz eines Baukrans in ein Haus von den Trümmern verletzt wurden. (r. Darstellerin unbekannt)Bild: © Universal TV
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 04.01.2011, RTL
TV-Premiere: Mo, 17.05.2010, FOX (USA)
