Folgeninhalt
In San Francisco begrüßt Captain Nahla Ake den neuen Jahrgang der Sternenflottenakademie. Caleb Mir sucht weiter nach dem Verbleib seiner Mutter.
Um zum altem Status als interstellare Schutzmacht zurückzukehren, haben die Föderation und die Sternenflotte eine Delegation von Betazed eingeladen - das sich und einige Verbündete nach dem 'Burn' hinter einem psionischen Schirm in Sicherheit gebracht hatte. Während die aktuelle Staatsführung einer Rückkehr Betazeds in die Föderation abgeneigt ist, ist eine politische Bewegung junger Betazoider eine Triebfeder dafür, dass es nun zu diplomatischen Gesprächen kommt. Captain Ake und Admiral Vance hoffen darauf, dass die Begegnung dieser Jungpolitiker mit neuen Kadetten der Akademie die Gespräche beflügeln kann. Als Caleb eine private Bekanntschaft macht, droht seine verbissene Suche nach seiner Mutter alle Fortschritte zu torpedieren.
Um zum altem Status als interstellare Schutzmacht zurückzukehren, haben die Föderation und die Sternenflotte eine Delegation von Betazed eingeladen - das sich und einige Verbündete nach dem 'Burn' hinter einem psionischen Schirm in Sicherheit gebracht hatte. Während die aktuelle Staatsführung einer Rückkehr Betazeds in die Föderation abgeneigt ist, ist eine politische Bewegung junger Betazoider eine Triebfeder dafür, dass es nun zu diplomatischen Gesprächen kommt. Captain Ake und Admiral Vance hoffen darauf, dass die Begegnung dieser Jungpolitiker mit neuen Kadetten der Akademie die Gespräche beflügeln kann. Als Caleb eine private Bekanntschaft macht, droht seine verbissene Suche nach seiner Mutter alle Fortschritte zu torpedieren.
(bmk)
Länge: ca. 61 min.
