Folgeninhalt
Am Ende des Studienjahres führen die Kadetten ein klingonisches Ritual durch, mit dem sie sich symbolisch als selbstgewählte Familie zusammenschließen, auch wenn nicht alle daran teilnehmen. Gleichzeitig spitzt sich die Lage zu, als die Sternenflotte auf eine neue Bedrohung reagiert, die große Teile der Föderation unter Druck setzt. Caleb macht sich zusammen mit einigen Freunden auf die Suche nach seiner Mutter, während weitere Verbündete ihnen folgen. Auf einem fremden Planeten treffen persönliche Entscheidungen, Loyalität und Gefahr aufeinander, bis schließlich ein größeres strategisches Problem sichtbar wird und nur wenige Beteiligte außerhalb der entstandenen Krise handeln können.
(RS)
Länge: ca. 57 min.
