Folgeninhalt
Tristan schlägt sich im Gefängnis tapfer. Er zeigt vor Ludwig und Sebastian Reue und Beherrschung. Ludwig und Sebastian wundern sich über Tristans Stärke, der zudem betont, dass er im Gefängnis bleiben will. Helena schließt derweil mit Tristan ab und verbannt das Schachbrett. Und als ob Tristan das spüren würde, bricht dieser daraufhin im Gefängnis zusammen ...
(ARD)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 12.08.2010, Das Erste