Folgeninhalt
Weiterhin kommt Jim mit seinem Ruhestand nicht zurecht und geht Audrey und Mandy auf die Nerven. Er beginnt schließlich, Vögel zu beobachten, doch "ein Mann mit Fernglas" macht die Nachbarn unruhig. Jim deutet an, dass er gerne für ein paar Stunden die Woche in der Werkstatt aushelfen würde, sogar unentgeltlich. Audrey und Mandy müssen Georgie überreden. Doch bei Jims erstem Einsatz kommt es zu einem massiven Problem mit der von Georgie neu eingesetzten, computergesteuerten Lagerhaltung...
(bmk)
